The naughty little girl punctured the baloons one by one.

淘气的小女孩子把所球一个接一个地扎破了。

First, stew the bighead carp thoroughly, then add in several other fishes one by one.

先炖透胖头鱼，再依次放进几种杂鱼。

We were called in one by one.

我们被一个一个地叫了进去。

Red suns and tufts of fire one by one began to arise, flecking the whole country round.

一团团、一簇簇的红色火光，陆陆续续点燃起来，星星点点散落在四周原野上。

One by one, the other animals finished the race.

一个接着一个，其他动物们完成了比赛。

Stores that specialize in office attire one by one are announcing their bankruptcy.

专门经营办公服装的商店纷纷宣布破产。

Earlier, Jackson earned both praise and criticism, as committee members spoke one by one.

早些时候，委员会成员们一个接一个地发言，杰克逊既获得了赞扬也收到了批评。

Finally, one by one, fold the garments back in.

最后，把衣服垂挂在外的部分一件件朝内折进去。

The kids normally arrive one by one.

孩子们通一个接一个地来。

Cart sanitized one by one but some shoppers adding a layer just to be safe.

购物车一个接一个地进行了消毒，但有些购物者为了安全起见还戴了一层手套。

One by one, the other three wearily stood and went to the back.

另外三个人挨个疲惫地站起来，走到后面。

I spent four years looking at nearly 87,000 stars, one by one.

我花了四年，逐一观察 87000 颗恒星。

Then, one by one, he picked up more pebbles and dropped them into the pitcher.

然后，一块接着一块，他捡了更多的鹅卵石扔进水罐里。

We'll talk about them one by one.

我们一个一个地说。

What do you have back there is they hold up a ballot one by one.

我们看到他们正一个个举着选票。

The biologist brought out specimen box and showed the items one by one.

生物学家拿出标本箱，一件一件地把标本拿出来。

When this happens, a company's assets are tallied up and sold off one by one.

当这种情况发生时，公司的资产会被统计起来，并逐一出售。

Slowly, one by one, we'll turn off the science instruments.

我们将慢慢地，一个接一个地关闭科学仪器。

And recited them one by one in each language.

然后用每种语言逐一背诵。

They were removed one by one through a ninety-centimetre diameter pipe.

他们是通过一根直径九十厘米的管道被逐一救出的。